―ども

¶彼女はとても気立ての優しい人で虫1匹といえ～殺せなかった

She was too kindhearted to kill an insect.

¶いかなる国といえ～優秀な人材を独占する権利はない

No one nation has a monopoly on ［of］ brains.